Prevod od "koga su" do Češki


Kako koristiti "koga su" u rečenicama:

Udala sam se za èoveka za koga su mi rekli da se udam.
Vzala jsem si muže, na kterého ukázali.
Razlog, zbog koga su znali gde da ih naðu je zbog toga što si im ti rekao gde se nalaze.
Důvod, proč věděli, kde je najít, je ten, že jsi jim řekl, kde jsou.
Šta misliš od koga su to moje devojke nasledile?
Po kom myslíš, že to moje děvčata mají?
Na imanju je bio i šofer po imenu Ferèajld, koga su pre mnogo godina uvezli iz Engleske, zajedno sa novim Rols Rojsem.
Na panství měli také šoféra. Jmenoval se Fairchils. Přivezli si ho před mnoha lety z Anglie, společně s novým Rolls-Roycem.
Ja sam èovek, kralju, koga su udarci i šamari sveta tol'ko razbesneli da mi je sve ravno kad mu samo škodim.
Jsem člověk, ústrky a štulci světa tak vzteklý do žhava, že mi je jedno, čím se mu odplatím.
Koga su, jebo te, oni vodili?
Na koho by se asi obrátili?
Moj poslednji partner, koga su uhapsili je radio bez dozvole, bio je bolji radnik od tebe!
Můj poslední partner byl zabásnutej pro práci bez povolení neuměl mluvit naší řečí a i tak byl daleko lepší než ty!
Mamlaz na koga su pala jaja!
Ten pitomec s vajíčky na hlavě!
Pripadam ratniku kod koga su stari naèini spojeni sa novim.
"Náležím bojovníkovi, ve kterém se dávná cesta spojila s novou."
Svedok koga su zvali Pooh Bear, debeljko sa pletenica.
Kluka, kterýmu říkali Medvídek Pú, tlusťoch s copánkama.
U Samarkandu mi je prišao starac, koga su zvali Zoar.
V Samarkandu jsem potkala staříka, říkali mu Zoar.
Nego, znaš koga su ljudi želeli da vide?
Řekněte, víte, co chtějí lidi vidět?
Vidim od koga su tvoji deèki pobrali dobar izgled.
Konečně vím, po kom tví chlapci tak dobře vypadají.
Pogodite koga su našli zadavljenog u njenom stanu.
Víte, koho našli uškrcenýho v bytě?
Ali svi ti nitkovi, vrebali su iz Wayless Šume onaj od koga su se najviše bojali i strepili, bio je jednostavno poznat kao Senka."
Ale ze všech těch darebáků skrývajících se v Bezcestném lese ten nejstrašnější a nejhanobenější byl znám, jako Stín."
Ne prihvatam dobre vesti dok ne saznam od koga su.
Nechce se mi přijmout dobré zprávy, když nevím, odkud jsou.
Tanner je na svom suðenju za ubistvo 1998. tvrdio da je bio samo sauèesnik, da je pravi ubica bio èovek koga su zvali Crveni John.
Tanner tvrdil ve svém procesu z roku 1998, že byl pouze komplic, že pravý vrah byl muž jménem Red John.
Iz istog razloga zbog koga su vaše suze stvorile novi kamen.
Ze stejného důvodu, kvůli kterému tvé slzy vytvořily nový Kámen.
Ti si taj koga su suspendovali.
Ty jsi ten, kdo byl vyloučen ze školy.
Taj stranac, koga su našli, taj čovek bi mogao biti moja šansa!
Ten cizinec, kterého našli.. Tento muž může být moje šance!
Ali ovog puta, Bulldust veliki pakirinosaurus koga su se najviše plašili i poštovali svi iz krda je upoznao sebi ravnog.
Ale tentokrát, Bulldust, senzační Pachyrhinosaurus... nejobávanější a respektovaný jeho rodem... byl to jeho poslední souboj.
Ubijen je od heroja koga su poslali bogovi.
Jeho pád způsobil hrdina seslaný bohy.
Ja sam bivši član srednje klase, koga su odgajile računovođe, u malom stanu na Bejsaidu, u Kvinsu.
Jsem bývalý příslušník střední třídy vychovaný dvěma účetními v malém bytě v Bayside, Queens.
Poseti ih ujutro i ako ti se sreæa nasmeši, reæi æe ti za koga su ga napravili.
Jdi to tam navštívit a pokud se na tebe usměje štěstí tak by ti měli říct komu patřil.
Zapamtite, Linkoln Centar i njegovi ljudi koriste ova nadmetanja da odluèe za koga su zainteresovani a za koga nisu.
Všichni si pamatujte, lidi z Lincolnova centra a podobní na základě těchto soutěží rozhodují o koho bude zájem.
Pitam se koga su tvoje usne ljubile i gde.
Zajímá mě, koho tvé rty políbily a kde.
Ali on nije rekao za koga su bili?
Ale neřekl ti, na co byly?
Make It Big je album zbog koga su Džordž i Endi zaslužili uskliènik.
Tímhle albem si George a Andy zasloužili vykřičník.
Nije nikada živeo vladar koga su baš svi podržavali.
Žádný vládce na světě nemá podporu všech lidí.
Jednostavno ne mogu da shvatim koga su istraživali.
Nemůžu přijít na to, koho prošetřovali.
Ima hiljade ovakvih priča i mnoge od tih žena su imale rupe u svojim telima rupe, fistule, koje su posledice ratova, rupe u materijalu od koga su sačinjene njihove duše.
Takových příběhů jsou tisíce. Hodně žen mělo ve svých tělech díry, díry, krátery, které byly důsledkem válečných nepravostí, díry v tkáni svých duší.
Če-Ka je bila instrument komunista pomoću koga su učvrstili svoj režim, terorišući narod i ubijajući neprijatelje.
Čeka byla nástrojem komunistů k nastolení jejich režimu skrze terorizování lidu a popravy jejich nepřátel.
Ovo je grafikon do koga su došli ljudi iz OkCupid-a.
Toto je graf od lidí z OkCupid.
Za tu su uslugu Crvene brigade naplaćivale honorar, koji je odlazio u fond iz koga su se finansirale njihove aktivnosti.
Za tuto služby si nechávaly Rudé Brigády zaplatit, a ten poplatek sloužil k financování jejich organizace.
U koga su čiste ruke i srce bezazleno, ko ne izriče ime Njegovo uzalud i ne kune se lažno.
Ten, kdož jest rukou nevinných, a srdce čistého, kdož neobrací duše své k marnosti, a nepřisahá lstivě.
Hoæe li mi biti èist u koga su merila lažna i u tobocu prevarno kamenje?
Zdaliž ospravedlniti mám vážky nepravé, a v pytlíku kamení falešné?
Tada se izvrši šta je kazao prorok Jeremija govoreći: I uzeše trideset srebrnika, cenu cenjenoga koga su cenili sinovi Izrailjevi;
A tehdy naplnilo se povědění skrze Jeremiáše proroka řkoucího: A vzali třidceti stříbrných, mzdu ceněného, kterýž šacován byl od synů Izraelských,
I dodjoše k Njemu s oduzetim koga su nosili četvoro.
Tedy přijdou k němu někteří, nesouce šlakem poraženého, kterýžto ode čtyř nesen byl.
0.34147500991821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?